作 者丨董靜怡

編 輯丨張偉賢

圖 源丨《三體》劇照

(相關資料圖)

“電視劇版《三體》，好像還可以！”

看完第一集，觀眾小林（化名）略帶興奮地在朋友圈中打出這句話。向下翻去，列表好友們對劇版《三體》的贊許已然刷屏。

在《三體》動畫版質量和口碑集集下跌之后，電視劇版《三體》的穩定發揮再次燃起了粉絲的熱情。騰訊視頻數據顯示，《三體》電視劇上線1小時，騰訊視頻站內熱度值突破2.5萬，成為騰訊視頻開播熱度最快破2萬劇集，打破騰訊視頻劇集首日熱度值記錄。（此前報道：贏麻了！《三體》登上央視，騰訊視頻開播1小時創紀錄！背后公司曝光）

公開資料顯示，《三體》由中央電視臺、騰訊視頻、三體宇宙、咪咕視訊、靈河文化出品，騰訊視頻、咪咕視頻和cctv-8也是《三體》的播出平臺，背后有著騰訊控股、游族網絡(002174)、中國移動、慈文傳媒(002343)等多家上市公司。

作為國產頂級科幻IP，三體的動向引人關注。首發的《三體》動畫沒有打好三體IP影視化的第一仗，接棒的劇版《三體》重新承載起了觀眾們的厚重期望。

宏大IP影視化的挑戰

作為第73屆雨果獎的獲獎作品，《三體》的科幻設定同時具有壯麗的宇宙景觀和精妙的物理設想。據悉，從《三體》首次公布影視化的消息，到即將與觀眾見面，整個過程歷時7年。

這樣的時間跨度在影視化一篇史詩巨作上并不少見。《指環王》系列電影的拍攝時常加起來總共一年多，但前期劇本創作就用了3年，制作道具等籌備工作更是花費7年半的時間；科幻巨作《沙丘》在時隔半個世紀之久終于在丹尼斯·維倫紐瓦執導下交出一份滿意答卷，在此之前該IP的影視化曾有過數次失敗的嘗試，甚至包括著名導演大衛·林奇。

某影視行業資深從業人士向21世紀經濟報道記者表示，宏大IP的影視化難度是極高的，“改編影視化語言的比較難，小說敘述往往‘東一榔頭，西一棒槌’，但影視化需要考慮畫面、對話的合理性以及場景如何展現，需要編劇做有效的取舍。”該人士表示，“其次，視覺奇觀的挑戰也比較大，尤其對于畫面要求高的科幻作品。”

然而，該人士也指出，即便最終呈現效果已屬上乘，也很難獲得一致好評。如經典電影《閃靈》剛剛上映時就受到了眾多書粉以及原著作者史蒂芬·金的批評，《沙丘》即使完成度很高但也避免不了評論區的兩極分化。

但如今看來，劇版《三體》似乎做到了。

“跟在動畫版《三體》之后上映，觀眾們的期待值明顯降低很多，反而使劇版《三體》有了驚艷的效果。”某《三體》忠實觀眾向記者表示。

此前，由bilibili、三體宇宙及藝畫開天聯合出品的動畫版《三體》作為首部播出的《三體》影視化改編作品，在播出當天備受關注，B站數據顯示，當天動畫站內同時在線觀看人數創下B站視頻在線人數新高。然而后期口碑一路下跌，目前在豆瓣上的評分已經降至4.6。

建模錯誤、貼圖敷衍、人物扁平、劇情割裂等多方負面評價如一盆冷水澆下，同時搞垮的還有憑借制作優秀動畫作品《靈籠》火起來的藝畫開天。

此前有消息稱，《三體》動畫制作成本為1.5億，每分鐘成本約為50萬，大約為制作組藝畫開天前作《靈籠》的三倍，但最終呈現效果卻體現不出同等差距。有消息人士向21世紀經濟報道記者透露稱，如今做《三體》的并不是《靈籠》的原班人馬。

不僅如此，《三體》動畫在編劇署名上也出現爭議，有人在網上曝出“空降兵”匆匆改一稿后掠奪編劇成果，不僅拉低了整個劇本水平，真正做實事的編劇也被排名靠后。有編劇行業內人士向記者證實，高管署名到編劇中的現象并不少見。

然而無論原因如何，動畫版《三體》呈現效果不盡人意已成既定事實。“哪怕平鋪直敘，按照小說稍稍改動一點都比現在好。”前述業內人士評論稱。

這也成了劇版《三體》的制勝法則。從已播出的劇集可以看出，劇版《三體》基本沒有做過大的改變，很多場景以及人物臺詞都直接取于原著。靈河文化創始人白一驄曾表示，《三體》劇本曾創作過多個版本，方向是回歸原著本身，沒有增加太多科幻色彩。

“其實這種大IP一般不太會去往書粉那邊靠，從小說到影視劇，它的受眾群體應該是不斷是在擴大的，過于尊重原著，其實并不符合整個市場的規律。”前述業內人士告訴21世紀經濟報道記者。

不過他也表示，如今劇版《三體》的口碑也證明，如果沒有足夠的二創能力，“抄書”的確是個不錯的選擇，“起碼保住了書粉。”

是好是壞，用戶買單

對于視頻平臺來說，《三體》這樣擁有極高關注度的熱門IP勢必會為增長乏力的平臺帶來一波增長。

以騰訊視頻為例，財報數據顯示，平臺截至2022年三季度的付費會員總數為1.2億，同比減少900萬，環比減少200萬，連續三季度出現下滑，會員規模在破億后已經陷入瓶頸，急需一部爆款作品拉動增長。而眼下來看，三體IP很可能承擔起這一重任，在開年第一季帶動會員的轉化和存續。

騰訊視頻顯示，會員每周日至周五更新一集，首更四集；非會員每周日至周三更新一集，首更一集。照此機制，會員將在2月14日就更新完畢，而非會員則將延遲至3月6日，差距甚大。

即使是口碑不盡人意的動畫版《三體》，B站依舊是這場鬧劇的最大贏家。“黑紅也是紅，紅就有流量，對于B站來說是最快變現的。”前述業內人士表示。

此前，B站公告了2022年前9個月的業績，數據顯示，該公司凈營業額約157.57億元，同比增加15.8%；凈虧損約60.11億元，同比擴大27.53%，距離B站董事長兼首席執行官陳睿所追求的“盈虧平衡”仍有差距。

而于2022年12月上線的動畫版《三體》開播10小時播放量便破億，創下動畫劇集最快破億紀錄。浙商證券(601878)分析師謝晨指出，《三體》動畫在B站獨家開播，首播數據表現亮眼，疊加大會員“雙12”優惠活動，有望拉動大會員規模增長，提振大會員收入表現。

財報顯示，大會員所在的增值服務業務為B站營收占比最大的業務，大會員的提升對于B站2022年整體業績也將呈現出帶動作用，但年報之后，會員留存情況就要打上一個問號。

短期收益之外，三體IP未來的長線發展則更受關注，如此宏大IP的運營對中國內容產業來說是一個巨大的挑戰。游族網絡首次收購《三體》版權后曾表示，《三體》的網劇、手游、頁游、動畫、話劇、周邊等一系列產品也已進入開發階段。

目前已有部分優質作品問世。《三體》廣播劇2019年上線喜馬拉雅，播放量高達1.7億，已成為全網播放量最高的科幻廣播劇，評分高達9.7。

起源于粉絲作品的《我的三體》同人動畫目前已上線三季，從第二季《羅輯傳》開始獲得了官方改編授權和全資支持，三季豆瓣評分分別為9.4、9.5、9.6。

三體宇宙官網顯示，目前，電視劇、動畫、廣播劇、舞臺劇、綜藝等已經推出，截至2022年，三體IP含消費和體驗的商業運營項目市場價值累計20億。

“國內三體現在的成色我感覺只是一個開始，”前述業內人士表示，“只要三體宇宙是能掙錢的，未來肯定會更好地去拓展，也會有更厲害的角色進場。”

E N D

本期編輯 黎雨桐 實習生 余心雨

本文首發于微信公眾號：21世紀經濟報道。文章內容屬作者個人觀點，不代表和訊網立場。投資者據此操作，風險請自擔。